映画

新年、予定が狂いまくったので狂ったついでに映画見たりしてみる。

2018年(仏暦2561年)1月1日です。正直2日間かけて地方まわってバンコクに戻ってきましたが、特にすることを思いつきません。頼みの綱のBACCは年始休みですしね。 することがないときのタリンチャン水上マーケット、ということでバス乗り場まで行きます。 バス…

なんで「君の名は。」はあんなにドアを閉めたんだろう。

一昨日、レイトショーで「君の名は。」見てきました。なんだろうね。先週の土曜日も見に行こうと思ったらチケット売り切れで、今回も朝一*1の上映見に行こうと思ったらチケット残りわずかで、しょうがないのでレイトショーのチケット買ったら夕方には売り切…

シン・ゴジラについて、今さらの感想。

いや、実際今さらだと思いますよ。一応1回めは公開2週めの金曜日(つまり8月5日)に見てあれパンフレットないなと思いつつ、2回めは3,4日後の火曜日(つまり8月9日)に「映画館にパンフレット置いてあったぜ」という友人からのタレコミでパンフレット買いに出か…

映画「MAY WHO?」とそのコミカライズと、その和訳

前のエントリで旅行に行ってきたことは書いたが、その時にちょうど公開中だったので見てきた映画がある。 英名「MAY WHO?」、現代を「เมย์ไหนไฟแรงเฟร่อ」(メイナイ・ファイレンフロー)と言う。メイナイは人の名前。ファイレンフローは何なんだろうな、ファ…

タイのDVDの字幕を和訳してみた

少し前に映画紹介のエントリを書きましたが、そのDVDが3月下旬に発売されました。まだ台湾で公開されてない(公開は4月だったらしい)というのにDVD出しちゃていいのか、という気もしないでもありませんが、タイ本国では1月中旬までにほぼすべての映画館で公開…

世の中には「実話を元にしたフィクション」という便利な言葉があるのに。

最近Facebookでちょっとだけ流行った話。 飛行機の中で黒人女性の隣に座った白人女性が、隣に黒んぼがいるのはいやだとクレームをつけたら、スチュワーデスがあんな白人の横に座るのはいやだろうと黒人女性をファーストクラスに案内した 驚いたことに、今回F…

今さら5年前のタイ映画「Seasons Change」をおすすめしてみる。

まあ、ちきりんの例のエントリに対応する形で、タイの子育ての話でも書こうかとも思ったんだけど、それはそのうち、ということで、10日以上かけて書きためてきたほうを先に挙げるね。タイ映画って、日本に入ってきていることは入ってきているんだけど、いま…